Anelli visualizzatori ottone – Visualization brass rings

ITALIANO

Materiali utilizzati

• Ottone e successivamente argentato, per il bordo di appoggio;
• Asta in acciaio inox;
• Manico in Faggio.

L’anello visualizzatore, lavorato ed adattato per tutti i tipi di imboccature, e per ciascun tipo di strumento (Tromba, Corno, Tromboni e Tuba)

È composto da:

• un manico in faggio per l’impugnatura, diametro 15,00 mm e lunghezza di circa 70,00 mm, marchiato a stampa-laser;
• Asta in acciaio inox, diametro 5,00 mm e lunghezza circa 50,00 mm;
• Testa di appoggio imboccatura in ottone diametro ESTERNO di 26,00 mm (Corno), 30,00 mm (Tromba), 40,00 mm (Tromboni) e 48,00 mm (Tuba).

Il peso di ciascun anello varia da circa 38 grammi per il corno ad un massimo di circa 80 grammi per la tuba.

ENGLISH

Used materials:

• Brass and subsequently silvered, for the supporting edge;
• Stainless steel rod;
• Beech wood handle.

The visualization ring, worked and adapted for all types of mouthpieces, and for each type of instrument (Trumpet, Horn, Trombones and Tuba):

Is composed by:

• a handle in beech, diameter 15.00 mm and length of about 70.00 mm, marked with laser-print;
• Stainless steel rod, diameter 5.00 mm and length approximately 50.00 mm;
• Support head mouthpiece in brass OUTER diameter of 26.00 mm (Horn), 30.00 mm (Trumpet), 40.00 mm (Trombones) and 48.00 mm (Tuba).

 

The weight of each ring varies from about 38 grams for the horn to a maximum of about 80 grams for the tuba